on a silver platter
释义
轻而易举地得到某物：指某事物或机会非常容易地被获得，超出了应得的范围。
例句
1·These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter .
这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。
《牛津词典》
2·And in a world on a silver platter ?
在世界这个偌大的银盘上？
3·Your dreams are served to you on a silver platter .
你的梦想提供给你一个银盘上。
|