split hairs
释义
纠缠细节；争论琐事
例句
1·Don't split hairs . You know what I'm getting at.
不要钻牛角尖。你知道我是什么意思。
《柯林斯英汉双解大词典》
2·I don't mean to split hairs .
我不是想吹毛求疵。
3·I don't want to split hairs over such small matters.
我不想在这些小事上吹毛求疵。
同义词
斤斤计较，在小事上争论不休；作无益的、琐碎的分析
haggle over every ounce
|