stage left
英音 [ ˌsteɪdʒ ˈleft ]
美音 [ ˌsteɪdʒ ˈleft ]
释义
舞台左侧：指演员面向观众表演时，位于演员左侧的舞台部分。
例句
1·He entered stage left .
他从左侧上了台。
《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hamlet goes off stage left .
哈姆雷特从舞台左侧退下。
3·The big shot who made a great show on the world stage left but a fragile shadow to the world.
一个驰骋国际舞台数十年的“强人”只留给世人一个虚弱的背影。
|