| 释义 |
cut both ways
释义
两面都有利：指一种情况或行动对两个或多个方面都有积极和负面影响。这个短语源自割草的动作，割草机的刀片可以同时割断两个方向的草。在引申义中，它表示一种情况或行动对两个或多个方面都有积极和负面影响。它强调了一个行动或决策可能会带来正面效果，但同时也会带来负面影响。
例句
1·The decision will inevitably cut both ways .
这个决定不可避免的产生两种结果。
2·I wouldn't accept your help now, but remember it cut both ways - I won't help you again.
我现在不想接受你的帮助了，但记住，这也就是说，我也不会再帮你了。
3·What's clear from this final quote is that the benefits of this new service cut both ways .
在最后这段引言中，我们可以清楚的了解到，这项新服务能使双方均有受益。
|