英汉词典

网站首页 | 英汉词典

untranslatable

更新日期:2026-08-14

词语 untranslatable
释义

untranslatable
英音 [ ˌʌntrænsˈleɪtəb(ə)l ]
美音 [ ˌʌntrænsˈleɪtəbl ]
释义
adj. 难译的;不宜译的;不能翻译的
例句
1·Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像,还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
2·The idea of ‘untranslatable words’ is very nice.
“不能译的词”这想法很不错。
3·As for a pun itself, it is almost untranslatable .
就双关语本身来说,它几乎是不可译的。

随便看