| 释义 |
six of one and half a dozen of the other
释义
两个选择是等价的或无关紧要的，选择哪一个都无所谓：表示两个选择具有相同的结果或影响，无论选择哪一个都没有区别。
例句
1·If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other ?
如果普及工作永远停留在一个水平上，那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两？
《新英汉大辞典》
2·Patrick said John started the fight, but I think it was probably six of one and half a dozen of the other .
帕特里克说是约翰先动手的，可是我看他俩很可能是半斤对八两，都有错。
同义词
半斤八两；差不多
something likemuch of a muchness
|