not so much
释义
不是很，不怎么：表示说话者对前面的陈述的认同程度比另一个人要低得多（或根本不认同），或者表示一个因素比另一个因素更重要或更相关。
例句
1·He is not so much a writer as a reporter.
他与其说是个作家，毋宁说是个记者。
《新英汉大辞典》
2·Iceland has ice, but not so much ice as Greenland.
冰岛有冰，但冰不如格陵兰岛多。
3·Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
|