| 释义 |
Hobson's choice
释义
无选择余地
例句
1·Thus, a Hobson's choice was really no choice.
因此，“霍布森的选择”实际上是指别无选择。
2·If you want a yellow car, it 's Hobson's choice .
如果你想开黄色的小轿车，这是你唯一的选择。
3·I hate to be caught in this Hobson's choice : work without salary or lay off.
我讨厌陷入霍布森设置的选择：不是白干，就是下岗。【正译】我讨厌这种没有选择的选择：不是白干，就是下岗。
|