| 释义 |
quasi contract
释义
准合同：准合同（也称为法定合同或建设性合同）是法院承认的一种虚构合同。准合同的概念可以追溯到罗马法，并在一些现代法律体系中仍然使用。准合同法是从拉丁语的陈述“Nemo debet locupletari ex aliena jactura”中推导出来的，该陈述宣称一个人不应该因为另一个人的损失而变得富有。这是罗马法的核心原则之一。
例句
1·The maintenance of the incomplete relational contract depends on compensation to owners of quasi -rents.
不完全关系契约的维持往往依赖于对准祖占有者的补偿。
2·First, this paper regards commercial banks as a monetary contract which creates and distributes organizational quasi -rent, thus the status-quo of each negotiator dominates ownership allocation.
本文认为，商业银行是一个关于组织准租的创造与分配的货币经营型市场契约，决定银行所有权配置的根本性条件是各签约人的“谈判实力”。
3·German law adopts the contract and quasi -contract approach which is more useful to balance the interests between the expert and the third party.
德国法采用合同和准合同方式更有利于平衡专家和第三人的利益。
|