take the cake
释义
赢得第一名：指赢得奖品或排名第一。
令人惊讶、愚蠢、引人注目、恼人等：通常用来形容某事非常令人惊讶、愚蠢、引人注目、恼人等。
例句
1·I take the cake out of the box.
我得去把蛋糕从烤箱里拿出来。
2·Take the cake out of the oven.
把蛋糕从烤箱里取出来。
3·But a strong Volcker Rule just might take the cake away.
但强硬的沃尔克法则却会让这个美梦落空。
同义词
得奖；坏到极点
bring down the persimmonrake up the persimmon
|